Lolapress 6
November 1996 - April 1997 Noviembre 1996 - Abril 1997

Contents

Contenido
We think we are great - and you? (Editorial)

Editors/Editoras

Nosotras pensamos que estamos bién, y tú? (Editorial)
The rebellioness of not being a bubble: Interview with Magalys Arocha Domínguez, Cuban Women's Federation
Nora Franco
La rebeldía de no ser una burbuja: Entrevista a Magalys Arocha Domínguez, Federación de Mujeres Cubanas
"The man inside me …" A question of psycological bisexuality

Bettina Schmitz

"The man inside me …" Una cuestión de bisexualidad psíquica
São Paulo Forum: Who will put the bell on the left wing's cats?
Nora Franco
Foro de São Paulo: Quien le pone el cascabel a los gatos de la izquierda?
Democracy: A gendered
relation of Power. Problems
of creating a feminist
African culture.

Patricia McFadden

Democracia: Una relación de poder con connotaciones de género. Problemas en torno a la creación de una cultura feminista africana
Citizens
Sonia Montano
Ciudadanas
Citizenship as a political strategy
Antje Wiener
La ciudadanía como estrategia poliítica
Latin America: Leadership in buildung equality and citizenship

Natacha Molina

América Latina: El protagonismo en la construcción de la igualdad y la ciudadanía
Cosmetics instead of Alarm. Resistence of women in Algeria
Bettina Rühl
Contra el miedo, cosmética. Resistencia de mujeres en Argelia
Trinidad and Tobago: Fighting violence with violence
Avian Joseph
Trinidad y Tobago: Combatiendo la violencia con violencia
Hot potatoes from Sweden: The dismantlement of the Swedisch welfare model

Rebecka Lettevall &
Lotta Wendel

La papas queman: El desmantelamiento del modelo de bienestar sueco
Breaking into the boy's room

Sharon Carew

Una mirada al cuarto de los varones
Urban development and gender. Habitat II: The right to housing

Kerstin Zillmann

Desarollo urbano y género. Habitat II: El derecho a la vivienda
Beans for the cooking pot instead of coffee for the world market. Searching for alternatives to globalisation

Christa Wichterich

Porotos para la cacerola, en vez de café para el mercado mundial. En búsqueda de alternativas a la globalización
South Africa: A hard night's journey into light (testimony)
Vossie Goosen
Sudáfrica: Un dificil viaje hacia la luz (testimonio)
Trinidad and Tobago: Challenging racism

Diana Wells

Trinidad y Tobago: Desafiando el racismo
I name me name (poem)

Opal Palmer Adisa

Me nombro mi nombre (poema)

home     email